Så här översätter man

[FastMagnus]

förkortningar för vad det egentligen står för

BUICK:

Big Ugly Indestructible Car Killer

CHEVROLET:

Constantly Having Every Vehicle Recalled Over Lousy Engineering Techniques

DODGE:

Dear Old Dads Garage Experiment

FORD:

Flipped Over Roadside Disaster

GMC:

Garbage Made Carefully

HONDA:

Had One Never Did Again

HYUNDAI:

Hope You Understand Nothing's Driveable And Inexpensive...

MOPAR:

Many Odd Parts Arranged Randomly

OLDSMOBILE:

Overpriced, Leisurely Driven Sedan Made Of Buick's Irregular Leftover Equipment

PONTIAC: Poor Old Nigger Thinks Its A Cadillac

PORSCHE: Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything

SAAB:

Shape Appears Ass-Backwards

SUBARU:

Screwed Up Beyond All Repair, Usually

TOYOTA:

The One You Ought To Avoid

[streetsaleen]

HAHAHAHA

[Nenne]

Den här vann en "omröstning" på Speed Channel för några år sedan

MOPAR:

Miscellaneuos Obsolete Parts Assembled Recklessly

Programledaren Dave Despain (Wind Tunnel) skrattade så han nästan grät när han läste upp det första gången, och i flera månader efteråt fick han med den i varenda program.